Régularisation du régime des cours d’eau (HU)

Traduction anglaise : River training

Dernière mise à jour : 14/03/2026

Aménagement d’un cours d’eau dans le but de régulariser son débit en particulier en limitant la sévérité des étiages et des crues.

Inconvénients de la régularisation du régime des cours d'eau

Si le point de départ peut sembler positif, il est cependant important de comprendre que les extrêmes hydrauliques (crues et étiages) font partie du fonctionnement normal des écosystèmes et jouent en réalité un rôle très important dans le fonctionnement hydrologique, morphodynamique et écologique des cours d’eau.

Les actions de régularisation du régime ont donc souvent des conséquences défavorables (altération de la qualité des eaux, perturbation du régime sédimentaire, modification des populations présentes, etc.) et ne doivent être menées qu'en cas d’absolue nécessité et en essayant de bien en évaluer toutes les conséquences.