Digue (HU) : Différence entre versions

Version du 4 avril 2020 à 16:57

Traduction anglaise : Bund, Dyke, Dam

Dernière mise à jour : 4/4/2020

Ouvrage destiné à protéger certains secteurs sensibles en retenant l'eau dans le lit mineur des cours d’eau ou dans l’enceinte d’un ouvrage.

En pratique ce mot désigne deux types d'ouvrages très différents. Il peut s'agir

d'une construction latérale destinée à canaliser un cours d'eau ;
d'un barrage (dam) destiné à créer une zone de rétention de l'eau (bassin de retenue par exemple).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ''<u>Traduction anglaise</u> : Bund, Dyke, Dam''
-Ouvrage destiné à protéger certains secteurs sensibles en
+<u>Dernière mise à jour</u> : 4/4/2020
-retenant l'eau dans le lit mineur des cours d’eau ou dans l’enceinte d’un
-ouvrage. En pratique ce mot désigne deux types d'ouvrages très différents. Il
-peut s'agir d'une construction latérale destinée à canaliser un cours d'eau. Il
-peut également s'agir d'un barrage destiné à créer une zone de rétention de
-l'eau ([[Bassin de retenue (HU)|bassin de retenue]] par
-exemple).
-Nota : dans le deuxième cas, la traduction anglaise
+Ouvrage destiné à protéger certains secteurs sensibles en retenant l'eau dans le lit mineur des cours d’eau ou dans l’enceinte d’un ouvrage.
-est plutôt dam.
-[[Catégorie:Dictionnaire DEHUA]]
+En pratique ce mot désigne deux types d'ouvrages très différents. Il peut s'agir
+* d'une construction latérale destinée à canaliser un cours d'eau ;
+* d'un barrage (''dam'') destiné à créer une zone de rétention de l'eau ([[Bassin de retenue (HU)|bassin de retenue]] par exemple).
+<u>Pour en savoir plus</u> : [[Digue de protection contre les inondations]]
+[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]