S'abonner à un flux RSS
 

Contamination (HU) : Différence entre versions

De Wiklimat
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Contamination''
 
''<u>Traduction anglaise</u> : Contamination''
  
<u>Dernière mise à jour</u> : 20/4/2020
+
<u>Dernière mise à jour</u> : 23/11/2023
  
Action ou processus dont le résultat est de porter atteinte à la qualité d’un milieu ou à la santé d’un organisme, comme par exemple dans le cas d’une contamination bactérienne.  
+
Au sens large : présence d'une impureté ou d'un autre élément indésirable dans un milieu.
  
<u>Attention</u> : En anglais, le mot ''contamination'' est parfois utilisé comme synonyme de [[Pollution (HU)|pollution]], qui a un sens plus restrictif en français.
+
==Utilisation en hydrologie et en assainissement==
 +
 
 +
En hydrologie et en assainissement, ce terme est surtout employé dans deux contextes différents :
 +
* Pour désigner une action ou un processus dont le résultat est de porter atteinte à la qualité d’un milieu ou à la santé d’un organisme, comme par exemple dans le cas d’une contamination bactérienne ;
 +
* Pour désigner l'introduction d'un élément indésirable dans un [[Echantillon (HU)|échantillon]] susceptible de fausser une mesure.
 +
 
 +
<u>Attention</u> : En anglais, le mot ''contamination'' est parfois utilisé comme synonyme de [[Pollution (HU)|pollution]], qui a un sens potentiellemen différent en français.
  
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Dictionnaire_DEHUA]]
 
[[Catégorie:Généralités_pollution_/_rejet_polluant_(HU)]]
 
[[Catégorie:Généralités_pollution_/_rejet_polluant_(HU)]]

Version du 23 novembre 2022 à 14:48

Traduction anglaise : Contamination

Dernière mise à jour : 23/11/2023

Au sens large : présence d'une impureté ou d'un autre élément indésirable dans un milieu.

Utilisation en hydrologie et en assainissement

En hydrologie et en assainissement, ce terme est surtout employé dans deux contextes différents :

  • Pour désigner une action ou un processus dont le résultat est de porter atteinte à la qualité d’un milieu ou à la santé d’un organisme, comme par exemple dans le cas d’une contamination bactérienne ;
  • Pour désigner l'introduction d'un élément indésirable dans un échantillon susceptible de fausser une mesure.

Attention : En anglais, le mot contamination est parfois utilisé comme synonyme de pollution, qui a un sens potentiellemen différent en français.

Outils personnels