Ppb (HU)

Traduction anglaise : Ppb : part per billion

Dernière mise à jour : 20/07/2025

Partie par milliard (ppb est le sigle de l'expression anglaise Part Per Billion) : unité utilisée pour mesurer la concentration des éléments extrêmement dilués dans un échantillon.

Attention : milliard se dit billion en anglais !

Équivalence avec une concentration en μg/L

On assimile souvent 1 ppb à 1 microgramme par litre. Il s'agit d'un abus de langage ; le ppb est en effet sans unité et représente donc un rapport de masse (plus rarement un rapport de volume).

L'équivalence est cependant sensiblement correcte s'il s'agit de la concentration d'un polluant dans de l'eau avec une masse volumique voisine de 1 kg / L (dans ce cas 1 μg/L est équivalent à 1 μg/kg).